想分享一首詩,日本作家"宮澤賢治"所著之"不畏風雨"(或有人譯為"不怕風雨",但我比較喜歡這個版本所以就直接引用) 

為什麼會對這首詩特別有感覺?最早接觸到是日劇"讓愛看得見"讓愛看得見劇照(http://japan.videoland.com.tw/channel/itoshikimie/default_002.asp)(由藤木直人和菅野美穗主演),劇中擔任攝影師的男主角在上東京時帶著這本書,並且表示希望知道10年後15年後自己會變成怎麼樣的人,當男主角因為眼睛疾病(貝氏症)可能失明而放棄攝影回故鄉去,女主角來到男主角的房裡拿起這本男主角曾提過的詩,一句一句念著…聽著聽著覺得是一首好詩,但還沒有什麼特別情緒。
 直到最近因為在看"愛情白皮書"這系列的漫畫(柴門文著,尖端出版社),書中的男主角掛居保也是以這首詩自勉,當我看到"毫無慾望 絕不發怒"這二句我的心被觸動了,長久以來因為情緒管理不佳而常發脾氣和黃先生爭執的我深刻了解這二句話有多難做到,所以我把這首詩拿來自勉…希望大家也會喜歡 

不畏風雨 .宮澤賢治 
不畏白雪與皓日 
具有強韌的體魄 
毫無慾望 絕不發怒 
總是靜靜地微笑著 
凡是保持平常心 
常常增廣聽聞 深入瞭解 
絕不輕易忘懷   

東邊如有生病的孩子 
就前去看護他 
西邊如有疲累的母親 
就前去背負他身上的稻草 
南邊如有瀕死之人 
就前去跟他說不用害怕 
北邊如有爭吵與訴訟 
就前去跟他們說 這很無聊還是作罷吧 

乾旱時流下眼淚 於冷夏時坐立不安地走著 
被大家叫做廢人 不受眾人稱讚 也不被人討厭 
我想成為這樣的人....
 
*"讓愛看得見"官方網站:
創作者介紹

365ML+2

zerobell 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()